โปรดคลิกปุ่ม Play สีแดง คล้าย ๆ ภาพนี้ ที่กลางจอภาพเพื่อรับชม


โปรดคลิกที่สัญลักษณ์ Back ( ) บนเว็บเบราเซอร์ของท่าน
เพื่อกลับไปหน้าก่อนหน้านี้

Please click the Back symbol ( )
on your web browser to return to the previous page.


Video นี้ ถ่ายทำที่หน้าทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เมื่อ เดือน
ตุลาคม พ.ศ. 2549 วงดนตรี Brass band ได้บรรเลงเพลง "เย่ไหลเซียง
(Ye Lai Xiang - 夜来香) " ได้ไพเราะมาก เป็นเพลงที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักทั่วโลก
หากท่านต้องการฟังแบบที่มีคำร้องและเนื้อเพลงด้วย โปรดอ่านและเลือกข้างล่างนี้ หรือ คลิกที่นี่  
เพลง เย่ไหลเซียง (Ye Lai Xiang - 夜来香)

เพลง เย่ไหลเซียง (Ye Lai Xiang - 夜来香) บรรเลงโดยวงดนตรี Brass band
ที่หน้าทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เป็นเพลงจีนยอดนิยม แต่งโดย หลี จวิ่นกวง
(Li Jinguang) นักแต่งเพลงชาวเซี่ยงไฮ้ในปี ค.ศ. 1944 (พ.ศ.2487)
ขับร้องครั้งแรกโดย หลี่ เซียงหลาน(Li Xianglan) หรือ โยะชิโกะ ยะมะกุชิ
(Yoshiko Yamaguchi) นักร้องชาวญี่ปุ่นที่เกิดในจีน เป็นผู้ถ่ายทอดบทเพลงนี้จนโด่งดัง
มากในปี ค.ศ. 1944 (พ.ศ.2487)
เพลงนี้เคยถูกสั่งแบนในประเทศจีนช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากถูกมองว่าเป็น
"มลพิษทางจิตวิญญาณ" และเกี่ยวข้องกับช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง ต่อมาในยุคทศวรรษ 1970-1980
(พ.ศ. 2513 - พ.ศ. 2523) เพลงนี้ได้กลับมาโด่งดังมากอีกครั้ง โดย เติ้ง ลี่จวิน (Teresa Teng)
ได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ทั้ง ภาษาจีน และญี่ปุ่น ทำให้เพลงนี้กลับมาเป็นที่นิยมไปทั่วโลก

     หากท่านต้องการฟังเวอร์ชั้นที่มีคำร้อง และ เนื้อเพลงด้วย โปรดคลิกที่นี่ 
               夜來香 - 邓丽君 (テレサテン) - (เย่ ไหล เซียง - เติ้งลี่จวิน แปลไทย+คำอ่านไทย) คอนเสิร์ตNHK 1985.

เพลง เย่ไหลเซียง ได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็น ภาษาไทยหลายเวอร์ชัน โดยเปลี่ยนชื่อเพลง
และคำร้องใหม่ เช่น (หากท่านต้องการฟังโปรดคลิกที่ชื่อเพลง)

  • "เฉียดมาชม" ขับร้องโดย อรวี สัจจานนท์  
  • "กำสรวลรัก" ขับร้องโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี 
  • "เมื่อวานนี้" ขับร้องโดย อิ๋ว พิมพ์โพยม เรืองโรจน์  
  • "ผ้าเช็ดหน้า" ของวง ไทรอัมพ์ส คิงดอม (Triumphs Kingdom) มีการหยิบยกทำนองบางส่วนของเพลงนี้มาใช้ในช่วงอินโทร  



    เพลงอื่น ๆ ที่ใช้ทำนองเพลง เย่ไหลเซียง เท่าที่พบ
  • เย่ ไหล เซียง -เมื่อวานนี้ [夜來香]:王麗珍 : อิ๋ว พิมพ์โพยม เรืองโรจน์
  • Japan pop song “เย่ไหลเซียง (夜来香)” (1944)
  • เมื่อวานนี้ - เยว่ไหลเซียง 夜來香 : บี พงษ์พันธ์ - อิ๋ว พิมพ์โพยม (หวังลี่เจิน 王麗珍)
  • เย่ไหลเซี้ยง 夜来香-ญ ซูเจียยวี่ จีนไทย เพลงจีนเก่าอ่านไทย CHINESE OLDIES KARAOKE


    • คาราโอเกะ
  • 夜来香 (伴奏) เย่ไหลเซียง (คาราโอเกะ)

    • You are visitor number Free Tools Since: January 27, 2026
    |BACK| |HOME |


    30/01/2026/22:21 |236