Please click on the red Play button similar to this image   
in the middle of the screen to watch.
โปรดคลิกปุ่ม Play ที่มีลักษณะคล้ายภาพนี้   
ที่กลางจอภาพเพื่อรับชม


บทสวดโพชฌังคปริตร 9 จบ สวดเพื่อรักษาโรคในสมัยพุทธกาล

Reference:

กัลยาณมิตร. บทสวดมนต์ [ออนไลน์]. แหล่งที่มา: https://kalyanamitra.org/th/article_detail.php?i=10454 [29 มีนาคม 2569].

******************************************************

คำแปลภาษาไทย

โพชฌงค์ 7 ประการ คือ สติสัมโพชฌงค์ ธรรมวิจยะสัมโพชฌงค์
วิริยสัมโพชฌงค์ ปีติสัมโพชฌงค์ ปัสสัทธิสัมโพชฌงค์ สมาธิสัมโพชฌงค์
และอุเบกขาสัมโพชฌงค์

7 ประการเหล่านี้ เป็นธรรมอันพระมุนีเจ้า ผู้ทรงเห็นธรรมทั้งปวง
ตรัสไว้ชอบแล้ว อันบุคคลเจริญแล้ว กระทำให้มากแล้ว ย่อมเป็นไป
เพื่อความรู้ยิ่ง เพื่อความตรัสรู้ และเพื่อนิพพาน ด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้
ขอความสวัสดี จงบังเกิดมีแก่ท่าน ตลอดกาลทุกเมื่อ

ในสมัยหนึ่ง พระโลกนาถเจ้า ทอดพระเนตรเห็นพระโมคคัลลานะ
และพระมหากัสสปะเป็นไข้ ได้รับความลำบาก จึงทรงแสดงโพชฌงค์
7 ประการ ให้ท่านทั้งสองฟัง ท่านทั้งสองนั้น ชื่นชมยินดียิ่ง
ซึ่งโพชฌงคธรรม ก็หายโรคได้ในบัดดล ด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้
ขอความสวัสดี จงบังเกิดมีแก่ท่าน ตลอดกาลทุกเมื่อ

ในครั้งหนึ่ง องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ประชวรเป็นไข้หนัก
รับสั่งให้พระจุนทะเถระ กล่าวโพชฌงค์นั้นนั่นแล ถวายโดยเคารพ
ก็ทรงบันเทิงพระหฤทัย หายจากพระประชวรนั้นได้โดยพลัน

ด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้ ขอความสวัสดี จงบังเกิดมีแก่ท่าน
ตลอดกาลทุกเมื่อ อาพาธทั้งหลายนั้น ของพระผู้ทรงคุณอันยิ่งใหญ่
ทั้งสามองค์นั้น หายแล้วไม่กลับเป็นอีก ดุจดังกิเลส ถูกอริยมรรค
กำจัดเสียแล้ว ถึงซึ่งความไม่เกิดอีกเป็นธรรมดา
ด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้ ขอความสวัสดี จงบังเกิดมีแก่ท่าน
ตลอดกาลทุกเมื่อ

Reference:

ไทยรัฐ. บทสวดโพชฌังคปริตร คาถามงคลขจัดโรคภัยไข้เจ็บ พร้อมคำแปล [ออนไลน์]. แหล่งที่มา: https://www.thairath.co.th/
              horoscope/belief/2279690 [29 มีนาคม 2569].

******************************************************

เรื่องของ “โพชฌังคปริตร”

“โพชฌังคปริตร” เป็นบทสวดในพระพุทธศาสนาที่มีที่มาเก่าแก่ และมีความเชื่อเกี่ยวข้องกับการบรรเทา
อาการเจ็บป่วยทั้งทางกายและใจ โดยมีที่มาจากพระไตรปิฎกโดยตรง ไม่ใช่เพียงความเชื่อพื้นบ้าน

🔶 ที่มาของ “โพชฌังคปริตร”
คำว่า “โพชฌงค์” มาจากคำว่า “โพชฌงค์ ๗” (องค์แห่งการตรัสรู้ 7 ประการ) ได้แก่
- สติ (ความระลึกได้)
- ธรรมวิจยะ (การพิจารณาธรรม)
- วิริยะ (ความเพียร)
- ปีติ (ความอิ่มใจ)
- ปัสสัทธิ (ความสงบกายใจ)
- สมาธิ (ความตั้งมั่น)
- อุเบกขา (ความวางเฉยอย่างมีปัญญา)
บท “โพชฌังคปริตร” คือการนำธรรมะ 7 ข้อนี้มาสวดเป็นบทปริตร (บทคุ้มครอง)

🔶 หลักฐานในพระไตรปิฎก (เหตุการณ์สำคัญ)
มีเรื่องเล่าอยู่ในคัมภีร์ว่า พระพุทธเจ้าทรงใช้ “โพชฌงค์” ช่วยบรรเทาอาการอาพาธ
ของพระเถระสำคัญ เช่น
1. พระมหากัสสปะอาพาธ
พระพุทธเจ้าทรงเสด็จไปเยี่ยม และทรงแสดง “โพชฌงค์ ๗” ให้ฟัง
- เมื่อพระมหากัสสปะฟังแล้ว เกิดความผ่องใสในธรรม
- อาการป่วยก็ค่อย ๆ บรรเทาลง

2. พระมหาโมคคัลลานะอาพาธ
ก็มีลักษณะคล้ายกัน คือ
- ได้ฟังโพชฌงค์
- จิตเกิดความเบิกบาน สงบ
- อาการอาพาธทุเลา

3. พระพุทธเจ้าเองทรงประชวร
พระองค์ทรงให้พระจุนทะ (หรือพระเถระรูปอื่น) สวดโพชฌงค์ถวาย
- เมื่อทรงสดับแล้ว อาการประชวรก็ดีขึ้น

🔶 ทำไมจึงเชื่อว่าช่วยรักษาโรคได้
หลักสำคัญไม่ได้อยู่ที่ “เสียงสวด” เพียงอย่างเดียว แต่อยู่ที่ผลทางจิตใจ คือ
- ทำให้จิต สงบ คลายความกังวล
- เกิด ปีติ (ความอิ่มใจ) ซึ่งมีผลต่อร่างกาย
- จิตตั้งมั่น ส่งผลต่อระบบร่างกาย (ในเชิงจิต-กายสัมพันธ์)

🔶 ในภาษาปัจจุบันอาจอธิบายได้ว่า
- คล้ายกับการใช้ “จิตบำบัด” หรือ “สมาธิบำบัด”
- ช่วยลดความเครียด ซึ่งมีผลต่อการฟื้นตัวของร่างกาย

🔶 บทบาทในวัฒนธรรมไทย
ในประเทศไทย “โพชฌังคปริตร” นิยมใช้สวดในโอกาส เช่น
- เยี่ยมผู้ป่วย
- สวดสะเดาะเคราะห์
- งานทำบุญเพื่อความเป็นสิริมงคล
โดยถือว่าเป็น “บทสวดเพื่อการเยียวยา” ทั้งทางกายและใจ

🔶 ข้อควรเข้าใจ
ในทางพระพุทธศาสนาแท้ ๆ
- ไม่ได้หมายความว่า “สวดแล้วหายโรคทันที”
แต่เน้นว่า ธรรมะช่วยให้จิตดี → จิตดีช่วยให้กายดีขึ้น

🔶 สรุป “โพชฌังคปริตร” มีรากฐานจากพระไตรปิฎก โดยเกี่ยวข้องกับธรรมะ 7 ประการที่นำไปสู่
การตรัสรู้ และมีเรื่องเล่าว่าเมื่อพระอริยเจ้าฟังแล้ว อาการป่วยทุเลา จึงกลายเป็นบทสวด
ที่สืบทอดมาเพื่อการเยียวยาทั้งกายและใจจนถึงปัจจุบัน

Reference:จาก AI : ChatGPT



Please click the Back symbol (, ) on your web browser
to return to the previous page

You are visitor number Since: March 29, 2026
|HOME|

รวบรวมโดย
ลูงโส เมืองรถม้า




.